Плохие русские в фильмах: Безумный Макс и Уравнитель





Плохие русские в фильмах «Безумный Макс: Дорога ярости» (Mad Max: Fury Road) и «Великий уравнитель» (The Equalizer). Трудности перевода: немецкая речь вместо русской, Владимир Пушкевич вместо Владимира Пушкина. Цитаты из фильма «Грязный Гарри» (Dirty Harry) в картинах «Маска» (Mask) и «Трансформеры» (Transformers).